在短视频平台看到一个段子，很搞笑，但也很受用。👇

母语往往带着原生环境的烙印，藏着我们所有的伤疤。

大家不妨回想一下，那些曾经打压你的话，比如——

“你真没用”、

“你不够好”、

“你是一个麻烦精”......

它们和母语的特定发音死死绑定。

我有个潮汕朋友，现在只要在外面一听到“浪屎”这个词，大脑的警报器就会狂响，瞬间把他拉回痛苦的情绪记忆里。

这个词在潮汕话里是“废物”的意思（*比较难听的脏话），也是他小时候经常被爸爸骂的话。

去学一门外语，等于我们人为地给自己制造一个安全舱。

在新语言的语境下，旧的刺激完全失效了。

想象一下，如果有人用你根本听不懂的小语种对你大吼大叫，你内心毫无波澜，只会觉得对方非常滑稽。

同样的，那些内化在我们心里自我批评的声音，如果用外语的形式输出呢？

这就叫心理抽离。

外语是一片未经污染的新环境，让你终于能逃离令人窒息的旧环境，大口呼吸。